Una milagro podría ser la única salvación de estos gobiernos
La creciente del río y la consiguiente inundación obligan a muchas personas de las zonas bajas a buscar refugio en la plaza central de un barrio acomodado. En medio de este panorama, aparece un chico, morenito y sordomudo, que parece llegar de la nada. Comienza a realizar curaciones que sorprendieron a todos. Este es el punto de partida de “Mango” (Ediciones Diotima), una novela de Juan Ramírez Biedermann que se presentó en la Feria del Libro. La historia revela cómo la gente común busca una esperanza en medio de la corrupción política, anhelando un salvador, aunque esa búsqueda termine en una nueva desilusión.
Ramírez Biedermann, un referente de la literatura paraguaya, es abogado y también músico de la banda de Black Metal SABAOTH. Con cuatro libros en su haber, tres de ellos novelas, nos recibió en Buenos Aires para compartir más sobre su último trabajo.
Durante nuestra charla, Ramírez Biedermann reflexionó sobre la experiencia de la pandemia, que lo llevó a revisar su novela. Al enfrentarse a la muerte y al sufrimiento ajeno, decidió reestructurar la obra que había estado escribiendo durante diez años. “Mango”, que estaba a punto de publicarse en 2019, tuvo que esperar. La nueva versión ahonda en la búsqueda no solo de una sanación física, sino también de una salvación espiritual y moral, conectando así con temas sociales y políticos.
El protagonista, Felipe Bayón, es un ex juez con una vida llena de complicaciones y un escritor frustrado. Tras la inundación, la gente de la ribera toma la plaza 14 de Julio y, a partir de ahí, comienzan a suceder fenómenos inesperados. Felipe intenta comprender qué está sucediendo, cuestionando la realidad detrás de esas curaciones que parecen desafiar la lógica.
En este contexto, aparece Cosme, el niño que parece tener el don de curar. Desde su llegada, las sanaciones se multiplican: una candidata a la presidencia, que nunca ha visto, recupera la vista; un tetrapléjico, considerado un malhechor, vuelve a caminar. La presencia de Cosme atrae a personas de todos lados, deseosos de recibir su ayuda. Esto refleja cómo la gente en América Latina busca respuestas en medio del caos.
En sus columnas, Bayón aborda temas históricos de Las Mercedes, como la presencia de Juan Domingo Perón en 1955, o las oscuras andanzas de Josef Mengele durante su tiempo en Paraguay. A través de relatos como estos, la trama explora la conexión entre el pasado y el presente, mientras Bayón se enfrenta a la dura realidad de su país.
Ramírez Biedermann destaca que su obra no elude la crítica política. Denuncia la corrupción y el clientelismo, señalando cómo la búsqueda de milagros refleja un desencanto con los gobiernos. Su visión es clara: en tiempos extraños, donde la política se complicó de formas casi surrealistas, la esperanza se encuentra en un cambio genuino.
El título de su novela, “Mango”, también tiene su significado: uno de los personajes escribe una novela con ese nombre, que refleja la búsqueda de sanación. Además, el mango es una fruta abundante en Asunción, símbolo de lo que la gente busca, algo que puede estar justo al alcance, pero a menudo se pierde.
A pesar de que la literatura paraguaya enfrenta el legado de grandes como Augusto Roa Bastos, el autor cree que hoy hay voces valiosas emergiendo, con autores que abordan temas contemporáneos. La mezcla de español, guaraní y el portugués refleja la rica diversidad del Paraguay, aunque el mercado editorial aún enfrenta desafíos para dar a conocer estas obras.
Ramírez Biedermann nos recuerda que, a pesar de las dificultades, la literatura sigue viva y vibrante en Paraguay, con historias que resuenan tanto localmente como en el resto de la región.